الطيف الترددي造句
例句与造句
- (د) استكشاف نماذج جديدة لتوزيع الطيف الترددي وتنظيمه.
探索频谱分配和管理的新型模式。 - (أ) توزيعات الطيف الترددي لفئات مختلفة من خدمات الاتصالات الراديوية؛
(a) 不同无线电通讯服务类别的频谱分配； - واختتم قائلا إنه نظرا للسيطرة الإسرائيلية على الطيف الترددي لفلسطين والحرمان من حق النفاذ المباشرإلى خدمات الاتصالات والمعلومات، يعاني الشعب الفلسطيني بصورة متواصلة أيضا من العراقيل أمام قدرته على اللحاق بركب التطور التكنولوجي.
68．假定以色列控制了巴勒斯坦的频谱，而且拒绝直接获得通信和信息服务，巴勒斯坦人民跟上技术进步的能力将受到永久的阻碍。 - 31- وناقش المشاركون آخر التطورات في مجال تطوير السواتل النانوية، وقدَّموا توصيات تتعلق بتنسيق الطيف الترددي للبعثات الساتلية الصغيرة، وشدَّدوا على أهمية تنفيذ هذه البعثات بالامتثال للالتزامات التنظيمية والقانونية القائمة، وكذلك المبادئ التوجيهية الطوعية.
与会者讨论了超小型卫星开发领域的最新发展情况，并就小型卫星任务频谱协调问题提出了建议，强调执行此类任务时必须遵守现行的规则和法律义务以及自愿性准则。 - وأدت إلى تقييد إمكانية الوصول إلى الشبكة محدودية توافر شبكة الإنترنت وارتفاع الأسعار، وذلك إلى جانب عوامل أخرى هي محدودية إمكانية استخدام الحواسيب، ومحدودية إمدادات الطاقة وعدم إمكانية التعويل عليها، ومحدودية إمكانية الوصول إلى الطيف الترددي ذي النطاق العريض، وضعف البنية التحتية الأساسية للشبكة.
可用的网络有限而且价格高昂，加之电脑使用有限、供电有限而且不可靠、可用的宽带无线电频谱极少，以及骨干网络基础设施薄弱，制约了人们使用因特网。 - تبوأت منظمات انتلسات موقع الريادة في استخدام التكنولوجيات المتقدمة في أسطول سواتلها بهدف تحسين استخدام الطيف الترددي والمدار الثابت بالنسبة لﻷرض . وأدى هذا الى زيادة الكفاءة ، وتنويع الخدمات الساتلية المقدمة ، وزيادة قدرة السواتل ، وخفض رسوم استخدام السواتل .
国际通信卫星组织(通信卫星组织)带头在它的卫星群中使用了先进技术，以便改进对频谱和地球静止轨道的利用，其结果是效率提高，能提供的卫星服务多样化，卫星能力增强，卫星的使用费用降低。